“是啊！我姓李。”
阿狗笑一笑，转脸问粉蝶：“喝杯酒？”
“为什么呢？”
阿狗笑了：“我能回答你这句话，就不必跟你打听什么了！”
“有一个中国姑娘，来了不多几天，实实在在是个
女，不过
情很不好，恐怕会得罪贵客。”目前我最需要的，就是刚才我问你的那些话。”
“哪里是我自己要来的？”粉蝶积了一肚
的怨气，都因他“喔，你说这个！”阿狗略想一想，放低了声音问
：“你认为我有没有笼络照的必要？”“那么，你到这里来
什么呢？”“不是为我，是为你们自己。”阿狗的脸
又转为郑重了“这件事只跟你一个人谈；换句话说，我也只有你一个帮手。本来不大好。”
“你别骂！”阿狗接
说：“榻榻米原是我们中国传到他们那里去的。”“喔，”冈本问
：“这个人是陈东吗？”粉蝶听不懂倭语，也不谙倭人的礼节，不会像杏
那样跪坐，拉个垫侧
蹲了下来，先用左手撑在榻席上，然后膝盖着地，坐好了再将右
后屈放弃，看起来好费事。他不但在
安所能够
无阻，而且
受
迎。因为他从小在杭州瓦巷厮混，勾诱人家的习惯忌讳，以及姑娘们的
憎好恶，切明瞭，自然
投缘凑拍。至于来自东瀛的倭妇，接客一视同仁，原无华倭之分，只觉得阿狗温柔
贴，彬彬有礼，较之她们的好些
鲁横暴的同胞，
明得太多，所以无不加以青睐。其中有个来自鹿儿岛，名唤照的艺
，对阿狗更是情有独钟。“我们另外找吧！”冈本向“当番”的姑娘问
：“可有的人？”粉蝶大吃一惊，嗫嚅着问：“你是中国人？”
“
卖我们的自由，还是我们的命？”“啊，啊！”冈本笑
“我原说过，什么女人遇见了你，脾气都会发不。现在正要看你的本事。”“当然是为了他自己的利益。”
冈本恍然大悟，连连
：“不错，不错！你的心思很快，也很，我不能不佩服。”“坐！坐！”杏
向她招呼，然后用倭语为阿狗与冈本介绍：“她叫粉蝶。你们看，不像蝴蝶一样吗？”“
安所”是专为倭人而设的院；但是，为倭人“安”的不完全是营。“不，不！”阿狗急忙说“我不在乎她脾气不好。”
不巧的是这天照
不在安所。据说辛五郎宴客，从安所召唤８个人去侑酒。照艺皆臻上选，当然少不了的。“怎么？”冈本诧异地望着阿狗：“她为什么不
兴？”“谁知呢？”阿狗用倭语答说：“杏不是说过，她的脾气“我知
了！我想法去打听。”冈本问：“打听到了我怎么跟你联络？”“是的。”冈本已完全明了他的来意，接着问
：“我可以如何效劳？”“我还当你是倭人。”粉蝶
动心境，脸上的表情便不同了，微
愠怒，一副负气不理人的样。“你是说，那个人跟辛五郎之间有什么接
，或者有什么书信往来？”“如果用情专一，不是更好吗？”
“对！那是个联络的好地方。”冈本
间咽咽有声：“此刻就到安所去喝酒！有兴致吗？”“这个人为什么要
卖我们？”其中大
分是嘉兴、平湖、桐乡、石门一带的
痞；小分是来自九州西一带，自甘
劳的倭妇。这地方，最初是连诸酋下的小喽罗也同样接待的，以后因为争风吃醋的纠纷，无日无之，轻则殴斗，重则拚命，甚至演变到呼啸同类，白刃相搏，如遇大敌的地步。于是，辛五郎与陈东相商，取得诸酋的同意，禁止海盗
；但如于倭人相邀，不受限制。阿狗因冈本的关系，能够无阻。“你忘了吗？我们都要回去了，照
不可能一个人留下来跟你。”“我不会喝酒。”
“这话倒也不错。不过，”冈本问
：“你真的对照用情很专一吗？那样，你将来会痛苦的。”“那你就错了。”冈本笑
：“日本女人跟你们的不同，不大会妒嫉的。”“我每天会去‘
安所’。”相信你。”阿狗说
：“我知有个人卖你们，正在利用辛五郎作一个抵挡外来攻击的盾牌。所以我要了解辛五郎的动态。”“这杏
也很好，好要到单独相时才领略得到。你觉得如何？”“两者必居其一。”
“不必！我怕照
会不兴。”阿狗笑笑不作声，只举杯相邀，开怀畅饮。喝不多时，门
有条俏影闪现；接着，竹帘掀，来一个姑娘，阿狗从未见过，猜想就是杏所说的新来的中国姑娘了。“那么，”冈本又问：“他是怎么
卖我们？”“那么，换一个？”
了。”
冈本会意了，他话虽没有这么说，实际上是指的陈东。为了大家的安全，他觉得不能不尽量要求解释。
正好相反，阿狗心里很
兴。因为正要打听辛五郎的动态，而恰巧辛五郎宴客，请的是什么人？讲了些什么？明天问一问照，必有收获。“是的。”
那当番的姑娘名叫杏
，对阿狗也是有意的，嫣然一笑，不说什么起而去，临门时又回看了他一
。“我没有这么说。”
“不要
！”冈本指着阿狗说：“什么脾气坏的女人，遇见他都发不脾气“不凑巧了！”冈本为阿狗不
“真是抱歉。”