“不，我知
了。”夫抬起
“不
怎样，今天就给我一天假吧！”“怎么？”
要斥责说不许放肆，对
夫却得忍让三分。当然，这是为了生意。“哪儿的话，是真的。”
“…检察官的太太？”
“好吧，咱们这就去吧？”
“喏，就是脸
圆圆的、个
小小的那位呀，说是检察官先生的太太。”“真傻，我能开车来吗？…哟，你的咖啡还没喝完呢，不喝了吗？”
“我说得很巧妙。”
“这是自由之丘车站，来过吗？”
“是这么回事，我住的公寓有个邻居是商业图案设计家，会画招贴画、小册
、标签什么的。他想寻求合适的顾主，让我给他介绍一些公司要人的太太。”2
20分来到约定的涩谷站附近那家心店时，波多野雅已经坐在里面的座位上，因为
型微胖，一
就看到了。今天穿着西装。“先去候选地之一的自由之丘，然后一直坐车到另外几个地方转转。”
“为什么？老板娘不
兴？”“我给我丈夫说过了。他自己也经常以
差为名外旅行。”
直可能也意识到冷淡的气氛不合适，表情又恢复了常态。“用不着那么
张，你会
好的，所以我才对你投资的嘛。”
旁是雅浑圆的大
。雅也为自己那双胖脚而有一
自卑
。“难呀？”
“真的？”她只拿
睛瞟他“别光说好听的。”“哦，对了，今天那位太太该来了。”
直于忽然想起来似地说。“这一带不大有
容院。”“能盈利就好向您
待了。”“是吗？好吧，这样的人我今后多留心。”
“我也刚到。”
“她很不
兴，可是作为我还是这边重要啊…”“哎，就是啊，这关系到你的未来。这次对不起她也是没办法的。”她是想表明并没等多久，可是面前的茶杯里红茶已经喝
了。“让您久等了。”
“
本不会。”夫使劲摇摇。“她说村濑明天才能回来，叫我今天别请假。”
“哪里，只是有了店以后，我也要对您负责，不免有些担心。”
“你和村濑一不在，那个
容室就门可罗雀，老板娘大光其火了吧？”雅开心地说。虽然搽着厚厚的香粉，可是脸上一笑皱纹就暴
无遗，实在无可奈何，丰满的
把驼
西装撑得鼓鼓的。“对不起。”
夫从椅上站起，看到她的脸，又微笑着坐下了。“看着不像吧？她没架
。”“哦！也是啊。”
“祝你如愿！”雅
开玩笑地笑着说，那
气全然没有盼他还账的意思。“证券公司好像不行吧，那里不需要什么宣传品。”
直睛忽闪忽闪的，似乎内心有直的不安。“我可以在外过两宿。”
“好，我相信你。…哦，你是怎么说要请假的？”
“我想好好和你兜兜风。”雅
说。从车窗
来的风拂动着她的发际。“不喝了。”
“唔，从那条沿
果然不
兴了。不快的气氛一时笼罩着两人。租汽车从新建住宅鳞次林比的宽阔
路驶
一条狭窄的小街，街两侧是商店，使人到是战后在郊外发展起来的繁华街。街面太窄，行人几乎贴着车窗行走。“今天差
儿没请假。”夫望着雅说。租汽车一驶过繁华街，雅的手便伸了过来。夫悄悄地握住她的手。“那倒可以。可是辞退之后要忙着
行容室的设计和改造，筹备开业，还要招一些人…”“没关系吗？”
“先生，到哪儿下车？”司机回
问。夫站起。雅不慌不忙地拿起传票。“那就等你辞去村漱的店以后吧。”
他们叫了一辆
租汽车。乘电车说不定会碰上熟人。“咖啡。”
“你这样说就没完了，到时候找机会
去就是了。…咦，你脸上不大兴啊。”夫来到座位前弯腰。“哦，太太，冒昧向您打听一件事，我们店里有没有丈夫在公司里担任要职的顾客？”
话里有几分嘲笑的意味。
“唔，可能有这样的人吧。…波多野太太的丈夫不就是证券公司的经理吗？”
“哎，你在想什么？还没想起来？”
“来杯咖啡！”
“而且，我也想见到你…”声音很小。
“是吗？不过，我在村濑的店里工作就不能在外住宿，像今天这样一天不上班已经不得了了。”
“没有，
一回。”事前来看过的雅
作了说明。“桑山太太呀！”
“岂有此理！要是没有你，她的店就完
了。”“不，是人手不足。”
夫谦虚地说。他说这番话有两个意思，一是履行给冈野帮忙的诺言；再就是想用这番题外话消除
直的不悦。她也明白，这样僵下去会下不来台的。“你要
什么？”夫以为她指的是波多野雅，心中不由得一惊。雅今天不该到店里来。“走，去哪儿呢？”
“桑山太太？”
直好像对夫意外
的话吃了一惊。夫透过车窗，饶有兴趣地往两边张望。驶
商店街，是私有铁路的站前广场。“那好吧，有什么法
呢！”“哪个老板娘不会联想到我吧？”