穿便衣的中年刑警，用
神示意掀开
毯的一端，映
抱肩凝神的门田帘的是
妖似地披
散发的日本女人脸形。“不过，不过。”那人大声叫嚷着，门田在睡意朦胧之中，寻思着什么是“不过，不过”
门田转
下床，脱下睡衣穿上西装
，激动时
拧卷起来，
脚也不听使唤，一下
不
去。门田作为带队人，自然要慎重，他说明夜艇
游的危险，阻止了多数团员的要求。他把餐厅经理叫来询问，这时湖已象池般地沉静下来。经理说，只要不离得太远，不必过于担心。再者，离这儿最近的岛上还架有从湖岸引去的桥，要是去那儿就更安全了；白天还备有小型游览船为游客服务。事务员用纠缠不放的表情凑过来：
“藤野由
！”“门厅里一个团员的影
都没有，倒是看见了要会见团长的客人。”钥匙箱里，包括土方悦
的在内，排列着三行钥匙。“不，另外…”
门田惊怕地离开了。
刑警从事务员那儿取走钥匙，要去检查1
土方悦
从人群中走过来，望着蒙上毯的尸
恐怖地说：在旅馆检查发现，今天早上的钥匙箱里没有16室和34室的钥匙。16室是一楼藤野由
的房间，34室则是原澄的房间。可门田赶
又问土方悦：“昨晚你和我在门厅分手后，不是又去了一次吗？那时门厅的钟是7
48分。我回到房间从
箱里取
冒药喝了之后，
上就睡在床上了。你在外面一直待到什么时候呢？”“团长，不得了，是谁呀？”
他走到门厅前，秃
事务员讨厌地打量着日本人的脸，从箱里取钥匙放在柜台上。“杀人？”门田忽然意识到“杀人”与“不过”是音近词，他一下
坐起来、电话是服务台打来的“杀了谁啊？”于是门田
房休息，但半夜时分，他被枕边的电话铃闹醒了。他从床上支起半边，看见手表正是12半。他拿起听筒，冷不防一个男人的声音大声地震着耳
。那男人话讲得很快，一下听不清，声调相当激动。“啊，藤野吗？”悦
呆愣愣地说。“有客人来访吗？”门田傻
了，在这儿不应该有客人来访。对于这个团
今后的旅行，门田有
将要发生什么事的不安预。自从广岛常务从东京挂来电话后，那声音使他的内心变得懦弱。藤野由
溺死。虽然刑警尚未断定是自杀、他杀，抑或是事故死亡，但门田确实没料到会在这儿看到藤野由的遗容。门田对多田真理倒是存在着预的。发生了哥本哈
的事件后，要是接着现牺牲者的话，预料可能会是多田真理。“原澄
吗？”门田简直不敢信相信自己的耳朵了，她是和藤野由
恶的同室者。“日本女人。
上到这儿来吧！”“是那个连鬓胡
，向我提了不少问题的《育文化新闻》通讯员。”“是藤野由
。”门田走过去时，全
被一可怕的预冲击着。“警方尚未断定是否他杀，那只是事务员讲的，因为旅游团的妇女不会在这
地方自杀，也许是他杀。也可能是过失死亡。不
怎么样，先去看看尸吧。”大家眺望着修建在湖心小岛上那古风生辉、已经衰亡了的城堡，心
神驰，唏嘘不已，不禁被那盛衰荣枯激发起伤的心情。有古塔的小城堡哪！那就是悲剧中曼阿莉女工被幽禁的古城吧？一直保持着十五世纪的风格，湖上还有它的倒影。”
警官说，由于是不正常死亡，得
行解剖，尽快地分析尸。这些讨厌的事务
问题，使稍微镇定了的门田又激动起来，又使他陷了新的忱郁之中。这是意外的事，团员们原希望划船环游小岛，特别对小岛上的古堡凝结着传奇的向往。
门田
去，用了几分钟便将铃木打发走。“直到8
半我还在外面，那时团员们回旅馆了，我也回去了，”土方悦斜稍微看了看英国警官说。“真的吗？她早上有没有
去散步？”“在这个湖里，发现了日本妇女的溺尸。警察认为是谋杀，肯定是您带来的妇女之中的一个，昨晚有一个人没有回旅馆。”他又向带队的门田打听，昨晚是否检查过人数。
“不，原澄
的钥匙没有存放在服务台的钥匙箱里，服务台给房里打电话，敲门，都没有回答，服务台的人就用另一把钥匙开门去，她不在屋里，床上看不到睡过觉的痕迹。也没发现钥匙。看来一定是她自己带去了。”这时，土方悦
对门田说：中年的刑事警察制止了事务员的多嘴，笑眯咪地对门田说：
门田住在
端客房，离电楼和楼梯都
远，他疾步走在走廊上，看到两侧的房门都闭着，如同一堵墙
。门田跟着刑警和巡警走
去。门厅里，事务员和一个中年人、一个青年人在谈话，他们俩好像是刑事警察，旁边站着一个巡警。
英国的刑警听不懂日本话，只晓得他们在用激动的表情和语调在
谈，自然要表示怀疑了：“什么不得了的事哪？”“不得了，团长。刚才检查了人数，原澄
没回旅馆。”悦在门田旁边说。