彼得将要到达的前一天，摄制组的人都发现了陈冲那难以自禁的喜悦。有人问她：“看样
你像是有什么喜事？”由于在这一刹那间，她和女儿的命运都将被决定，她同时被恐惧和希望所折磨，整个面
表情和形
动作是极度
烈而绝望的。倒是个好办法。平常想找人帮忙排练还难找，因为每人现场摄制的时间都参差不齐。
她笑着问：“你怎么知
？”拍摄
行得颇顺利。再有几天，这个外景地就该收营帐了。“不，你们必须
上离开！”女主人说。彼得说：“你念你的台词，我念别的人
的台词。”
丽神秘的形象，塑造了一个全新的人。对于艺术，陈冲是那样的慷慨。“可以了，这段练得差不多了。”陈冲
谅地说。陈冲问：“你怎么了？”
大家诧异这样面目全非的妆要费多少时、多少工，陈冲告诉说，她每天得五更起，坐在化妆镜前五个小时。
电视节日主办人采访了陈冲，就有关她如何能
地扮演一个与自己年龄、经历天差地别的角行了问答。没人认识。
陈冲说：“对啦，我老公要来啦！”
陈冲得意地称是。
陈冲
现在电视屏幕上是一
平常便服：一件豆绿
衣，一条黑
仔裙。脸上没有脂粉痕迹。她轻松自然地谈到《天与地》的母亲角，是至今她得到的最公正的一陈冲哈哈笑起来。她知
奥立弗是那
最善于“压榨”演员的导演，不榨你，不榨他最满意的质量，他就会一直榨下去。全剧组的演员都知他的厉害，每个人都在台下
尽量充分的台词或表演准备。有些人听说《天与地》的票十分抢手，要吃不少苦
才能买到，便从家里打电话到剧院以信用卡订购，而剧院的电话录音中不断传来令人沮丧的消息：某日某时的票，已全订完。陈冲为自己能得到这样机会
到幸运。这机会可容她对表演艺术的见识一番表白。“没想到吧？”她说：“这是我扮演的母亲在最后一场戏里。是莱莉（女主人公）去
国十几年后，返回越南探亲时母亲的形象。”拍完这段戏后，她沉默很长时间，似乎那个附了
的悲惨的母亲仍魂萦梦绕，她一时不得与“她”分开。“虽然这段戏不长，但是很重要的戏。母亲的人生哲学，人生观念将被引
。”陈冲对人们说。在拍摄到中期时，许彼得因为有一个多星期的休假，陈冲便邀请他到摄制组来。他们彼此分离已有一个多月，即使每天有书信往来，电传电话往来，他们仍是非常思念对方。
“再来一遍吧，”彼得俨然像个运动教练：“再来一遍，你会更有把握些。”
彼得着急地说：“快别跟我胡扯了，好好准备你的戏去呀！”
她
上站起，告诉大家千万别大惊小怪，她能够
持把当天的戏完成。一九九三年十二月二十五日，《天与地》隆重开映。这是一年一度的圣诞，而在许多城市的重要影剧院门
，站着排队购票的观众。陈冲觉得好笑：“你怎么帮？”
突见其中一张相片中的老妪与彼得
拥抱着，人们终于悟过来：“啊？！是你吗？！”到一阵锥心疼痛时巳晚了，那烙铁般的阀门已揭去陈冲
上的一块
，烙伤之
，她上顿时现一块凹槽。陈冲结束拍摄，不少朋友得知她受伤，
上留下一块永固
伤疤，都来看她；她撩起
，
伤，仍是一脸的无所谓。之后捧《天与地》的剧照向大家展览。彼得却是个非常认真的人，并且，他的认真标准是心脏医生的标准，更为严苛：只求
确，不差分毫。母亲先是木讷，然后又迅速将所有希望投向男主人，以自己的希望，女儿的希望去勒
他的
。而当她听到男主人的否定之词时，她一下
下来，彻底落
绝望。疼痛使她“噢”的一声叫起来。当摄制组人员和其他演员赶来时，见她疼得一鼻
汗，一手捂在伤上。不知谁叫起来：“陈冲受伤了！”导演奥立弗亲自来陈冲的住
看望彼得，对彼得说：“你妻是个很
，很用功的演员。不过，她用功不用功，我一
就看得来！”经过
略的医治和包扎，陈冲果然又照常回到田野，立刻了她的角。“再仔细看！”她不饶大家。
她指着一个枯朽龙钟的老
问人家：“谁认识这个人？”一天，陈冲匆匆走过
闸上的小，赶往摄制现场。她已着了装，赤脚赶路。由于她生心，动作一贯莽撞，没有注意到闸上的金属阀门。（那阀门没被遮拦，谁也不会想到这不起服的件竟有
达几百度的温。）陈冲
的小脚猛撞在阀门上。彼得帮着陈冲把一段对白排练了十几遍。陈冲意识到彼得或许生平
一次这件工作，却得这么仔细认真，半
游戏态度也段有。陈冲告诉他没那么严重，不至于玩笑也不能开。
各城市的重要报纸以醒目版面刊
评论家们对于《天与地》的评论。第二天，陈冲跟彼得随便谈起一个笑话，发现彼得不太凑趣。
“你
睛不一样了。”其中有一场戏是母亲随女儿（女主人公）来到城里一个富有人家
女仆。当母亲发现女儿陷对男主人的幻想，一念之差与他发生了关系而怀
后，她凶狠无比地斥责女儿，并有惩罚女儿、连同她的梦想与她一同毁掉的
念。她那爆炸般的恼怒很快又被怜
代替，而怜渐又变成悲哀的木讷。直到这
人家的女主人发现实情，将这对女仆母女要立即逐门时，母亲上以她富于人世经验的心衡量了局势，跪倒在女主人面前，并一把拉着女儿也跪下，以威胁加利诱的语言，说服女主人接受她的女儿这豪宅中的第二位太太。她
变得异常灵利和锋利，神变得那样机和狡猾，对女主人说：“她会一位最好的二房太太…不怎样，你使唤她；你是一位，她永远是第二位…”陈冲把这情况告诉了彼得。彼得着急地说：“那你别陪我了；从明天开始，我不再理睬你，你好好准备你的戏！”
“那这样吧，”彼得说“你把你要演的戏拿来，我帮着你准备。”
由于彼得的到来，陈冲的“下课”作业便作得少了。她考虑彼得远
而来，尽量陪他到附近的风景去看看。而拍摄时，她便觉得自己“戏”了，导演也发现她的台下准备不够充分。陈冲把这
绝望表达得十分动人，她看着正前方，却不是看着害了女儿和自己的人，而是看着这些，似乎刹那间看见了自己的宿命。